Агент Зо от Клеър Мъли — модел на съпротива
На 5 септември 1951 г. Елжбета Завацка се прибира у дома от учителската си работа и намира двама служители, които я чакат. Претърсвайки малкия й апартамент в Торун, Северна Полша, те се нахвърлиха върху памучна макара, съдържаща банкнота от 10 долара, пари, които тя е дала на покойната си майка, която никога не ги е похарчила. Притежаването на чуждестранна валута в комунистическа Полша носеше присъда от 10 години затвор с изтезания.
Нищо чудно, че се смееше, докато я отвеждаха. Беше абсурдно. По това време тя се е сражавала за защитата на Лвов (тогава град в източна Полша, сега в Украйна и известен като Лвов) от нацистите и се е присъединила към Народната армия - едно от най-големите съпротивителни движения в Европа. Беше управлявала мрежа от куриери, доставящи жизненоважна информация на полското правителство в изгнание в Лондон; е помогнала за обучението на доброволци в британския отдел за специални операции на подземни бойци на съпротивата и е била единствената жена, спусната с парашут обратно в окупирана Полша.
Всичко това беше придружено от значителни физически предизвикателства, включително да бъдеш полуудавен във водния тендер на немски влак и да бъдеш бомбардиран от англичаните в Щутгарт; борейки се през дълбокия сняг в Пиренеите и стрелян по него от гранична охрана. Като цяло тя е успяла да пресече повече от 100 военни граници.
Както пише историкът Клеър Мъли в „Агент Зо“, Завацка „си е поставила две мисии в живота: да донесе свобода на своята страна и равни възможности, ранг и признание на своите колеги военнослужещи. Тя бе триумфирала и в двете.”
Кодовото име на Завачка беше Зо, но тя беше възприела безброй самоличности: станала скромна селянка, плачеща вдовица, строг академик, богата бизнесдама, затворена монахиня. Тя се бореше, спореше, бягаше и дори припадна, когато поводът го изискваше. Тя се е борила с голи ръце и чиста смелост през ужасните дни на Варшавското въстание, когато Хитлер изисква смъртта на всеки гражданин, мъж, жена и дете, а 80 процента от града е разрушен. Една обикновена присъда в затвора нямаше да я сломи. Както мнозина свидетелстват, нищо не може.
Агент Зо е не само биографията на една удивително героична жена, но и подробен разказ за бурната история на Полша през 20 век. Нахлувани едновременно от Хитлер и Сталин, поляците все пак успяха да осигурят почти половината от военното разузнаване на Великобритания, както и дадоха безценен принос в битката за Великобритания и в кампаниите в Италия и Либия. Задълбочена и научна, книгата е щателно анотирана с увлекателни бележки под линия и обилни бележки в края. Написано с контролирано, несантиментално красноречие и стил, то също така предлага уникални и оригинални прозрения за жизненоважната, макар и невъзпята досега роля на жените в защитата на родината им.
Беше ли твърде много да се надяваме, че западните съюзници може в крайна сметка да помогне на Полша да устои на Съветите и да си възвърне трудно извоюваната независимост? За срам, беше така. И когато полските граждани потърсиха убежище в Англия след 1945 г., те не бяха добре дошли.
Нищо от това не е предположение, тъй като Зо е решил всичко да бъде правилно записано. В края на 60-те години на миналия век, по това време тя е била професор в университета в Гданск, тя започва да създава безценен архив, осигурявайки свидетелства от старите си контакти, особено от жените, чийто огромен принос е бил толкова подценен.
Когато младият Анджей Джичимски се обърна към нея за помощ при написването на биографията си, тя му даде дълги, записани интервюта. И все пак тя искаше да наблегне повече на другите жени, мразеше да бъде в центъра на вниманието и го накара да обещае, че няма да го пише. Той удържа на думата си, но даде тези безценни ленти на Мъли.
На стари години работата на Зо започна да се признава официално. Президентът Лех Валенса я награди с Ордена на белия орел, най-високият орден за заслуги в страната, и за нейна още по-голяма радост, на 97 години, тя получи военното звание бригаден генерал (пенсиониран).
Тя живееше с по-малката си сестра в края, ядяха сладолед и консервирани праскови и слушаха Шопен в - най-накрая - независима, демократична Полша. Това е биографията, която тя напълно заслужаваше.
Agent Zo: The Untold Story of Fearless WW2 Resistance Fighter Elżbieta Zawacka от Clare Mulley Weidenfeld & Nicolson £22, 416 pages
Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Facebook на и се абонирайте за нашия подкаст, където и да слушате
